十回向品第二十五之八

于阗国三藏实叉难陀奉　制译

“佛子!何者是菩萨摩诃萨真如相回向?

“佛子!此菩萨摩诃萨正念明了，其心坚住，远离迷惑;专意修行，深心不动;成不坏业，趣一切智，终不退转;志求大乘，勇猛无畏;植诸德本，普安世间;生胜善根，修白净法;大悲增长，心宝成就;常念诸佛，护持正法;于菩萨道信乐坚固，成就无量净妙善根，勤修一切功德智慧;为调御师，生众善法，以智方便而为回向。菩萨尔时，慧眼普观，所有善根无量无边。其诸善根修集之时，若求缘、若办具、若治净、若趣入、若专励、若起行、若明达、若精审、若开示，如是一切有种种门、种种境、种种相、种种事、种种分、种种行、种种名字、种种分别、种种出生、种种修习，其中所有一切善根，悉是趣向十力乘心之所建立，皆悉回向一切种智，唯一无二。以诸善根如是回向，所谓：‘愿得圆满无碍身业，修菩萨行;愿得清净无碍口业，修菩萨行;愿得成就无碍意业，安住大乘;愿得圆满无障碍心，净修一切诸菩萨行;愿起无量广大施心，周给无边一切众生;愿于诸法心得自在，演大法明，无能障蔽;愿得明达一切智处，发菩提心，普照世间;愿常正念三世诸佛，谛想如来常现在前;愿住圆满增上志乐，远离一切诸魔怨敌;愿得安住佛十力智，普摄众生无有休息;愿得三昧游诸世界，而于世间无所染著;愿住诸世界无有疲厌，教化众生恒不休息;愿起无量思慧方便，成就菩萨不思议道;愿得诸方不迷惑智，悉能分别一切世间;愿得自在神通智力，于一念中悉能严净一切国土;愿得普入诸法自性，见一切世间悉皆清净;愿得生起无差别智，于一刹中入一切刹;愿以一切刹庄严之事显示一切，教化无量无边众生;愿于一佛刹中示无边法界，一切佛刹悉亦如是;愿得自在大神通智，普能往诣一切佛土。’

“佛子!菩萨摩诃萨以诸善根，愿得庄严一切佛国，愿得周遍一切世界，愿得成就智慧观察。如为己身如是回向，如是而为一切众生，所谓：‘愿一切众生永离一切地狱、畜生、阎罗王趣;愿一切众生除灭一切障碍之业;愿一切众生得周普心平等智慧;愿一切众生于怨于亲等心摄受，皆令安乐，智慧清净;愿一切众生智慧圆满，净光普照;愿一切众生思慧成满，了真实义;愿一切众生以净志乐，趣求菩提，获无量智;愿一切众生普能显示安隐住处。’佛子!菩萨摩诃萨恒以善心如是回向，为令一切众生遇清凉云，霔法雨故;为令一切众生常值福田，胜境界故;为令一切众生皆能善入菩提心藏，自护持故;为令一切众生离诸盖、缠，善安住故;为令一切众生皆获无碍神通智故;为令一切众生得自在身，普示现故;为令一切众生成就最胜一切种智，普兴利益无空过故;为令一切众生普摄群品，令清净故;为令一切众生皆能究竟一切智故;为令一切众生心不动摇，无障碍故。

“佛子!菩萨摩诃萨见可爱乐国土、园林、草木、华果、名香、上服、珍宝、财物、诸庄严具，或见可乐村邑、聚落，或见帝王威德自在，或见住处离诸諠杂。见是事已，以方便智精勤修习，出生无量胜妙功德，为诸众生勤求善法，心无放逸，广集众善;犹如大海，以无尽善普覆一切，为众善法所依之处，以诸善根方便回向而无分别;开示无量种种善根，智常观察一切众生，心恒忆念善根境界，以等真如平等善根回向众生，无有休息。菩萨尔时，以诸善根如是回向，所谓：‘愿一切众生得诸如来可爱乐见，见法真性平等平等，无所取著，圆满清净;愿一切众生见诸如来甚可爱乐，圆满供养;愿一切众生往生一切无诸烦恼、甚可爱乐清净佛刹;愿一切众生得见诸佛可爱乐法;愿一切众生常乐护持一切菩萨可爱乐行;愿一切众生得善知识可爱乐眼，见无所碍;愿一切众生常见一切可爱乐物，无有违逆;愿一切众生证得一切可爱乐法而勤护持;愿一切众生于一切佛可乐法中得净光明;愿一切众生修诸菩萨一切能舍可爱乐心;愿一切众生得无所畏能说一切可爱乐法;愿一切众生得诸菩萨极可爱乐甚深三昧;愿一切众生得诸菩萨甚可爱乐陀罗尼门;愿一切众生得诸菩萨甚可爱乐善观察智;愿一切众生能现菩萨甚可爱乐自在神通;愿一切众生能于诸佛大众会中说可爱乐甚深妙法;愿一切众生能以方便开示演说甚可爱乐差别之句;愿一切众生常能发起甚可爱乐平等大悲;愿一切众生念念发起甚可爱乐大菩提心，常令诸根欢喜悦豫;愿一切众生能入一切甚可爱乐诸如来家;愿一切众生得可爱乐能调伏行，调伏众生无有休息;愿一切众生得诸菩萨甚可爱乐无尽辩才演说诸法;愿一切众生于不可说不可说劫，住于一切可乐世界，教化众生，心无厌倦;愿一切众生以无量方便，普能悟入甚可爱乐诸佛法门;愿一切众生得可爱乐无碍方便，知一切法无有根本;愿一切众生得可爱乐离贪欲际，知一切法毕竟无二，断一切障;愿一切众生得可爱乐离贪欲际，知一切法平等真实;愿一切众生具足成满一切菩萨甚可爱乐无戏论法;愿一切众生得金刚藏精进之心，成可爱乐一切智道;愿一切众生具可爱乐无碍善根，摧伏一切烦恼怨敌;愿一切众生得可爱乐一切智门，普于世间现成正觉。’