《江慎修居士选录》放生免患：38.神物助战熊元乘；39.龟脱水厄刘彦回

《江慎修居士选录》【放生善报 第三章放生免患】

放生现报故事集----印光大师鉴定

江慎修先生放生杀生现报录铸板流通

民国十一年壬戍冬释印光谨撰

第三章放生免患

【原文】

38.神物助战熊元乘

武昌熊元乘，登第后，以兵备道御倭于姑苏。有玳瑁巨鱼，随潮至海口，胶于沙际。杨总戎取置天妃宫，将杀之。熊过之，见鱼吐气成云，异之曰：是神物，安可杀害。即劝令将海口，其地去城四十里，熊必自往。而总戎置酒舟，共见鱼悠然逝，时风浪大作，鱼尚回首作朝拜者。三月余，与倭接战，共见前鱼出没风涛中，偃贼船下风，而熊氏据风力得屡捷。人皆知鱼之报德，后位至大中丞。

【白话文】

38.神鱼助战的熊元乘

武昌人熊元乘，在科举及第以后，受命到姑苏担任防御倭寇的官职。某日，有条貌似玳瑁的大鱼随着海潮搁浅在沙滩上无法动弹，一位杨总兵就命人将大鱼抓回天妃宫，要将鱼宰杀来祭神。这时熊元乘正好路过此地，他见这条鱼吐气如云，感到很惊异，便对杨总兵说：「这是条神鱼，杀不得啊!最好还是将它放了。」

杨总兵听了也同意熊元乘的意见，不过城里离海边足足有四十里远，要将大鱼带去放生还真是一段不短的旅程呢!「既然如此，我就代总兵走这一趟吧!」熊元乘说。「既然是神鱼，不如我们一起乘船出海放生好了。」杨总兵说道。于是准备了酒和熊元乘一起乘船出海，将大鱼给放了。大鱼慢慢地远去，一面频频回首向他们点头致意，像是在感恩似的。三个多月以后，此地与倭寇发生战争。突然间，那条大鱼在风浪中出现了，没多久风势便改变了方向，敌方变成在下风处，熊元乘便趁机进攻而战胜了敌方!

大家都认为是这条鱼来报答熊元乘的恩德。后来熊元乘官途十分顺利，一直做到了大丞相。

【原文】

39.龟脱水厄刘彦回

刘彦回，尝买一龟放之，后脱水厄。

【白话文】

39.放龟脱厄的刘彦回

刘彦回曾经买了一只龟放生，后来他渡水遇难，被以前释放的那只龟搭救脱险了。