今日尔吃他，将来他吃尔。

（参用宋黄庭坚诗句 注：日本风俗，有以鸡肉与卵置于饭上而食之者，名“亲子丼”。 “亲”谓父母，“子”谓儿女。“丼”者，彼邦俗解，谓是陶制大碗也。 鸡为“亲”，卵为“子”，以此二物共置碗中，故曰“亲子丼”。）